英会話 : ほっこり至福　心地いい暮らしを求めて

#子供のいる暮らし

夕方、家の前の公園で娘を遊ばせていると・・・

どこからかスペイン語のやりとりが聞こえてきました。

思わず振り返ると、
外国人のママと可愛らしい小さな女の子の姿が

我が家のまわりは、もともと観光客がよく訪れる地域で、アジアだけでなく欧州からの観光客の姿も多かったので、
娘と散歩してるだけで、フランス人家族に声をかけられたり、幼稚園からの帰り道にドイツからの団体客に混ざってしまったり、
海外からのテレビ局クルーが来てたり・・・

と、こんな郊外の街の一角といえど、
なかなか非日常なことが起きるもんで、
うちって面白い街に住んでるんだなぁ〜！と
刺激的に感じていました。

しかし、それがコロナ禍以降、
この近隣からほとんど外国人観光客の姿を
見ることがなくなってしまい、とても寂しく感じていました。

それがつい最近、
水際が緩和された流れもあるからか、
うちの周辺に観光客の方々を
チラホラ見かけるようになってきました

しばらく時間の止まっていたこの世界が、
ようやく戻りつつあるんだなぁと、
とても嬉しくなります(*´ω｀*)

そんなこともあって、
外国語が聞こえてくると思わず反応してしまう私。。。笑

公園のブランコで遊ぶその小さな女の子が
あまりに可愛いもんで、

「How old is she? (何才なんですかー？)」と
思わず勇気を出して聞いてしまいました。

すると、ママはちょっとホッとしたような表情で
「2才6ヶ月なの」と
英語で返してくれました。

そこから、ママはいろんなことを話してくれて。

スペイン出身だけど今はイギリスに住んでいて、パパが日本人なので日本のじぃじとばぁばのところにやっと娘を会わせに来られたこと。
パパの仕事の関係でいろんな国をまわっていること。
娘の言語がまだ日常ではママとスペイン語で話してるからか、英語も日本語もあまり話せないこと。
日本では日本語以外のことばで話せる人がなかなかいなかったので、外に出ると誰とも会話できなくて孤立してしまっていたこと。

などなど・・・。

それを聞いて、
あぁ、このママは来日してからきっと、
旦那さんが不在の日中、1人で不安や孤立感を
抱えていたのかもなぁ・・

大変だったんだろうな・・・

と思い、
こんな拙い英語しか話せない私でも
ママの話し相手になれるなら！！と
そのまま子供たちが遊具で遊んでいるあいだ
ずっと話し続けました。

近くで子供服が買えるお店はどこ？
近くでハロウィンの衣装が買えるお店はある？
近くで子連れOKのレストランはある？

などなど、質問盛りだくさんでこちらに聞いてくれました。

あのあと、無事に娘さんと一緒にお買い物行けたかなぁ？

そのほかにも、
スペインとイギリスと日本の気候の違いや
食べ物文化の違いなど、
住みやすいのはどこかとか、
なんかいろんなことを話したり、

あっという間に、外も夕暮れから暗がりに変わっていきました。

「こんなふうにいろいろ話せる人と会えて本当に良かったわ！まだもう少し日本滞在しているから、また公園で見かけたら声かけてね！」
と言ってもらえ、お互いの名前を覚え合って
解散となりました(о´∀`о)

帰り際に、
"See you!" はスペイン語で「アディオス」と
教えてもらったので、娘と２人で
「アディオーース！！」と手を振って
バイバイしました