今日は、私自身の趣味の一つ
学生時代、私はガッツリ文系に進学して
言語学を主に専攻していたのですが、
入学時に「第二外国語」を選択せざるを得ない状況で
フランス語
なぜって??
・フランス語の響きが好きだったから
・フランスに旅行してみたかったから
とまあ、単純な理由です。(笑)

ところが~~~ドッコイ!!
フランス語は発音も単語も文法も
すべてが難しいっっ!! (((( ;゚д゚)))
「フランス語を選ぶバカ」
なんて学生間では言われるほど、
フランス語を選択した語学クラスの学生たちはみんな必死に勉強していましたね。
そういう私は、
当時はまるでダメでした。。。
発音もダメ。その前に文章が読めない。
単語テストはボロクソ
全然覚えられず、先生にも怒られ
だいぶ苦戦していました。
でもなんとか、学内で受験したフランス語検定
いわゆる「仏検」 は5級合格
次の年には、仏検4級 にも合格できました
今思うと、あの時に基礎を頑張って勉強しておいて
良かったです。
先生はとっても厳しかったですが(苦笑)
でも社会人になって、念願のフランス旅行が叶い
当時の知識がいよいよ現地で使える日が来たーー!!
と胸を躍らせてパリの地に到着したときのこと
タクシーの中で聞いたラジオに、
凍り付きました。。。
は・・・早すぎて
何言ってるんだか、サッパリわからないぞ!!!!!
それもそのはず。
それまでは教科書についているCD音源で
ネイティブスピーカーが初心者向けにゆ~っくり発音しているものを聞いていたのだから。
悲しきかな、その当時は今のように海外のラジオを聞いたり
動画を見たりする機会がほとんどない時代。
現地に来て初めて、
・「ボンジュール!」ではなく「ボンジューー」
・「オルヴォワール」ではなく「オヴァ」
・「メルシーボークー」ではなく「メッシボク」
とみんなが発音していることを知って、目から鱗でした。
そして、こんな私に、
トドメを刺したのは、
一緒に旅行していた彼氏(今の夫です)の一言
「なーーんだ。フランス語勉強していたのに全然しゃべれないんだね。」
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
この彼の「一言」が、帰国後の私に
語学勉強

帰国後すぐに向かったのは本屋さん。
「仏検3級の参考書」と、「実践会話例文」の書籍を購入。
それから、しまいこんでいた学生時代のノートも
引っ張り出してきて、一から文法をおさらい。
新しい単語もたくさん覚えました。
付属のCD音源もフルで活用。リスニングと日常会話のシミュレーションを叩きこみました。
仕事が終わったあとにカフェに通い、
ひたすら勉強~~~!!
おかげで
次の年に、仏検3級合格
その次つづいて、仏検準2級合格
ヤッターーー(☆゚∀゚)(☆゚∀゚)
・・・・今思うと、やっぱりさすが 20代!!
若さのパワーですね
人間やっぱり吸収する力、覚える力が抜群に良いときにたくさん勉強するのがベストですね。
(今の私では、あそこまでの集中力と吸収力がないなぁ。)
↑
電子辞書はかなり使えました。
出先でも気軽に調べられるから、旅行時にも持ち歩いてました。
でも人間、インプットをいくらやっても
これがまたなかなか身につかないのです。
つまり、会話となるとまるで試験とは違うことに気付いたのです。
でもアウトプットしようにも、相手がいない(笑)
ここは日本。生身のフランス人と出会うなんてこと・・・
あったのです!!
━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─
と、いうわけで、次回
「日本の片隅で、フランス人とお友達になった編」
をお送りします~
チャンスはどこでつかむかわからないものですね
━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─
☆;+;。・゚・。;+;☆;+;。・゚・。;+;☆;+;。・゚・。;+;☆;+;。・゚・。;+;☆
ご覧いただきありがとうございます。
ランキングに参加しています。
ぽちっとしていただけると、うれしいです!(*´ェ`*)
↓↓
にほんブログ村
にほんブログ村
にほんブログ村
にほんブログ村
ブログ村読者登録はこちらから
↓↓
楽天ROOMやってます!自分の買ったもの&オススメ品、紹介しています☆
↓↓

このブログの更新通知をLINEで受け取れます。



